Monday, September 22, 2008

from Nouveaux memoires, ou observations sur l'Italie et sur les italiens, vol. I par Pierre-Jean Grosley [1718-1785]

La fituation de Plaifance, la largeur & l'alignement de fes places & de fes rues, l'architecture de fes palais & de fes édifices publics, les grands morceaux de peinture & de fculpture, les fontaines qui ornent ces édifices & ces places, feroient de cette ville une des plus belles villes de la Lombardie, fi la difette d'habitans ne lui enlevoit pas la première beauté à laquelle une ville puiffe prétendre.
... L'état où elle eft tombée..., tient fans doute à bien des caufes, de l'examen defquelles je me difpenferai. J'obferverai feulement que le Souverain actuel vient d'élever dans cette ville une manufacture d'étoffes de foie. Les dépenfes confidérables qu'il a faites pour cet établiffement, ont pour but de ranimer l'induftrie, que ranimeroient plus furement une protection & des fecours répartis fur un nombre de manufactures particulieres. ... Les loix qui régiffent Plaifance, ont établi l'égalité de partage entre enfans, meme dans les fucceffions nobles. Cette égalité, qui eft le Palladium des Etats démocratiques, & le principal nerf de l'induftrie dans les villes de commerce, pouvoit convenir à Plaifance, avant que la maifon Farnèfe y fut établie: mais depuis cet établiffement, depuis la ruine de fes manufactures, depuis que fa Nobleffe a renoncé au commerce, cette meme égalité, en foudivifant à l'infini les biens nobles, en enlevant à ce pays la dernière reffource qu'il eut trouvée dans l'aifance de la Nobleffe, l'a rempli d'un peiple de Comtes, & d'efclaves titrés d'une grandeur peu importante, lorfqu'elle eft féparée de la richeffe.

No comments: