Wednesday, May 20, 2009

from Les Deux Voyageurs... par Pierre-Nicolas Anot, 1802


Le fléau dévastateur de la guerre devroit respecter de si belles contrées ces guirlandes si agréables qui enchaînent les arbres et qui ont de la peine même dans la saison où je les ai vues à quitter leur verd feuillage. Une ville située au milieu de ces objets riants, ne mérite-t-elle pas bien le nom de Plaisance ? Toutefois, à mon grand étonnement elle ne m'a point paru remplir exactement l'idée que son nom présente. Elle a il est vrai, quelques places et des édifices décorés mais ce sont des beautés qui brillent dans un désert. On y voit peu de monde. Sa dépopulation seroit-elle une suite de ses malheurs?Ils sont aussi anciens qu'elle. Le Carthaginois Amilcar la bruta .Marius et Cinna s'en firent un boulevard contre le parti de Sylla sortie de ses cendres, elle devint une pomme de discorde entre Othon et Vitellius. Ces deux rivaux ne sont plus rien quand on les compare aux Totila et aux Alboin, qui inondèrent de sang l'infortunée Plaisance. Cette ville depuis ces tristes époques, a presque toujours suivi le sort de Parme et eUe le partage encore aujourd'hui.
L'ornement le plus majestueux de son intérieur, est le double monument que le génie de Jean de Bologne y a élevé. Ce sont deux statues équestres, dont l'une représente Alexandre Farnèse, si connu dans l'Histoire de la Ligue et des révotions des Pays-Bas. Qand je considérois, il y a sept ans l'endroit où il fit jetter un pont sur l'Escaut, malgré l'indignation du fleuve je ne pensois point voir un jour la contrée qui avoit eu ce Héros pour Souverain. Voici l'inscription qu'on lit sous la statue : Alexandro Farnesio, Placentiae, Parmae etc. Duci M. Belgis devictis, Gallis obsidione levatis, Gallico , Placentia Civitas. Invicto Domino suo Equestri hac statuâ sempiternum voluit extare monumentum M. L'artiste a saisi le moment du départ du cheval. La tête est touchée avec tant de feu, que l'on croit entendre ranimât hennir. A côte de cette statue, est celle du fils de ce Prince, Rainuce le Protecteur des arts. J'allai chercher quelque Chef-d'œuvre à la Cathédrale, et j'y en trouvai car quelle est l'Eglise en Italie où on n'en trouve point? Celle-ci avoit perdu deux de ses tableaux les plus estimés, qui enrichissent actuellement le Muséum de Paris.

No comments: