Saturday, July 26, 2008

from Voyage dans la Belgique, la Hollande et l'Italie... par André Thouin, 1841


Avant d'arriver à Plaisance, on passe le Po sur un pont de bateaux ètabli par l'armée française. Le fleuve en cet endroit est plus large que la Seine à Paris; il coule presque sous le murs de la ville, qui se présente d'une manière agréable. Quelques-unes des rues de Plaisance sont grandes et bordées d'assez belles maisons; les autres son étroites, tortueuses, avec des bàtiments très-bas et des boutiques obscures. Le pavé de toutes ces rues, formé de cailloux roulés, offre un marcher difficile... Cette ville est remplie d'églises, de couvents et de chapelles surchargés de mauvaises sculptures. Mais dans la cathédrale, ancien édifice gothique, ont remarque de belles peintures à fresque et de bons tableaux. ... Fréquemment on rencontre dans les rues de vastes maisons dont les portes et les fenètres sont ornées de sculptures bizarres, d'autres décorées de différents ordres d'architecture peinte à fresque. Parmi ces dernières décorations, il s'en trouve quelquefois d'assez bonnes, parce que la peinture a toujours été supérieure à la sculpture dans ce pays. La noblesse et le gens riches étalent un grand faste, beaucoup d'hòtels, de voitures, de domestiques à livrée, des coureurs mème devant les carrosses. En revanche, le nombre des mendiants est immense; ils vous assiègent aux portes de èglises, dans les rues, jusque dans les cafés. ... Les boutiques des fruitiers abondent en fruits de toute espèce. Le boulevard qui entoure la ville est planté de mùriers dans presque toute sa circonférence. S'il était mieux entretenu, il serait très-agréable, car il domine sur une riche campagne.

No comments: