Tuesday, September 23, 2008

from Journal of a tour in Italy in 1850, with an account of an interview with the pope, at the Vatican (1850) by George Townsend


... we left Florence at the end of our three weeks' sojourn, and arrived at Bologna on the evening of the 25th. That city, too, if we live, we hope to revisit at some future day. We were now only anxious to return to England.
Wednesday, the 26th. Piacenza. This place also we hope to see on another occasion.

Monday, September 22, 2008

from A tour through Italy. Containing full directions for travelling in that interesting country by Thomas Martyn, 1791


From Lodi there is a road by Cremona and Mantua to Bologna; but the other by Piacenza and Parma is the pleasanteft, and the moft frequented. ... Piacenza is about 200 yards from the Po: a town of great note and antiquity, but of late much decayed and depopulated. It has no architecture, long ugly ftreets, and paltry fquares. Moft of the churches are embellifhed with paintings of the Bologna fchool, the Carracci and their difciples.

from Nouveaux memoires, ou observations sur l'Italie et sur les italiens, vol. I par Pierre-Jean Grosley [1718-1785]

La fituation de Plaifance, la largeur & l'alignement de fes places & de fes rues, l'architecture de fes palais & de fes édifices publics, les grands morceaux de peinture & de fculpture, les fontaines qui ornent ces édifices & ces places, feroient de cette ville une des plus belles villes de la Lombardie, fi la difette d'habitans ne lui enlevoit pas la première beauté à laquelle une ville puiffe prétendre.
... L'état où elle eft tombée..., tient fans doute à bien des caufes, de l'examen defquelles je me difpenferai. J'obferverai feulement que le Souverain actuel vient d'élever dans cette ville une manufacture d'étoffes de foie. Les dépenfes confidérables qu'il a faites pour cet établiffement, ont pour but de ranimer l'induftrie, que ranimeroient plus furement une protection & des fecours répartis fur un nombre de manufactures particulieres. ... Les loix qui régiffent Plaifance, ont établi l'égalité de partage entre enfans, meme dans les fucceffions nobles. Cette égalité, qui eft le Palladium des Etats démocratiques, & le principal nerf de l'induftrie dans les villes de commerce, pouvoit convenir à Plaifance, avant que la maifon Farnèfe y fut établie: mais depuis cet établiffement, depuis la ruine de fes manufactures, depuis que fa Nobleffe a renoncé au commerce, cette meme égalité, en foudivifant à l'infini les biens nobles, en enlevant à ce pays la dernière reffource qu'il eut trouvée dans l'aifance de la Nobleffe, l'a rempli d'un peiple de Comtes, & d'efclaves titrés d'une grandeur peu importante, lorfqu'elle eft féparée de la richeffe.

Sunday, September 21, 2008

from Voyage en Italie et en Sicilie, fait en 1801 et 1802 par Augustin-François Creuzé de Lesser


A quelques lieues de Lodi on trouve le Po, ce beau fleuve, aux bords duquel nous vimes encore les traces des batteries autrichiennes. On le passe sur un pont de bateauz, et on arrive à Plaisance, ville qui a été forte autrefois, et qui mériteroit de l'etre encore, parcequ'elle commende à presque toutes les routes de l'Italie. Cette cité, dont la situation est riante, est un désert assez triste qui se dépeuple ou du moins se dépeuploit de jour en jour par la résidence des ducs à Parme, qu'on peut, ainsi que Versailles, comparer à un favori sans mérite.

Monday, September 15, 2008

from Voyage d'Italie par l'Abbé Gabriel-François Coyer, Octobre 1763

J'ai retrouvé le Po à Plaifance, fluviorum rex Eridanus. Ce n'est qu'un roitelet à Turin, où je l'ai falué familièrement. Mais ici il impofe par fa Majesté. Plaifance; fi ce nom lui vient de l'agrément de fa fituation, on a eu raifon. ... On compte à peine vingt-mille ames à Plaifance. Son étendue montre affez qu'elle a beaucoup perdu. Je trouve prefque par-tout des traces de dépopulation. Je prophétife, fans etre Saint bernard, que le mond va finir. Donnez-moi vos biens, & partez pour Jérusalem. ... J'aime à me promener fur le rempart de cette Ville. C'eft un Cours délicieux planté de beaux arbres, qui en forme l'enceinte. L'interieur plait auffi par l'alignement & la largeur des rues, par l'architecture des édifices publics & par la beauté des places. La principale eft decorée de deux ftatues équeftres. ... Ce n'eft pas à Plaifance que les amateurs de la Peinture trouvent l'abondance qui étonne ailleurs.

Sunday, September 14, 2008

from Travels from Paris through Switzerland and Italy, in the years 1801 and 1802. By a native of Pennsylvania (1808) by Joseph Sansom


At Placentia began the Via AEmilia, which extended to Rimini on the Adriatic.
Here we met a train of six or seven coaches drawn, like our own, by mules, ornamented with towering collar-pieces, flaring with tinsel, and jingling with bells. They contained the travelling domestics of the new-made king of Etruria, returning to Spain by this circuitous route.

from The Journal Of Elizabeth Lady Holland, by Lady Elizabeth Vassall Fox Holland, 1793


...
We crossed a dozen ferries in the night, and reached Placentia soon after daybreak.
5th July. — Saw the Ducal Palace, the equestrian statue, Cathedral, and St. Augustin. Alberoni was a native of this city. Crossed the Po at the gates of the town. Very near meeting with an ugly accident in getting out of the boat ; the banks were steep, the mud very deep, the carriage rolled considerably back into the water. Our cook we were obliged to pass as a Swiss, Frenchmen being refused admittance into the Milanese.